Документ представлен на английском и немецком языках.
Последняя редакция международного стандарт по созданию системы экологического менеджмента. Данный стандарт был утвержден 13 ноября 2004 года и вступил в силу с 29 июля 2009 года.
Изменения, внесенные в предыдущую версию стандарта, были вызваны необходимостью отразить изменения в сопутствующих и связанных с данным стандартом документах, на которые была сделана ссылка: DIN 33922, DIN 33923, DIN 33924, DIN 33927, DIN EN ISO 14041, DIN EN ISO 14042, DIN EN ISO 14043, DIN EN ISO 14044, DIN EN ISO 14025, DIN EN ISO 14040 и DIN EN ISO 14004.
Текст стандарта в его содержательной части не был подвергнут изменениям. Поэтому, с точки зрения его применения в целях сертификации, новый стандарт не требует от уже сертифицированных компаний проведения каких-либо дополнительных организационно-методических мероприятий.
Таким образом, начиная с февраля 2010 года, новая сертификация и ресертификация систем экологического менеджмента в TÜV International Certification будут проводиться на соответствие только новому немецкому стандарту DIN EN ISO 14001:2009. Выданные ранее сертификаты на соответствие требованиям DIN EN ISO 14001:2005 сохраняют свои силу, и будут заменяться по мере истечения срока их действия. При желании компании действующий сертификат может быть актуализирован с указанием нового стандарта в рамках очередных наблюдательных аудитов.